Prevod od "svaki kutak" do Italijanski

Prevodi:

ogni angolo

Kako koristiti "svaki kutak" u rečenicama:

Oseæam snagu Zla koja mi teèe kroz vene, ispunjavajuæi svaki kutak mog biæa željom da èinim loše.
Sento che tutto il potere del Male scorre nelle mie vene. Riempie ogni angolo del mio essere con il desiderio di far del male.
Pretražite svaki kutak broda ovog tipa, svaki komad opreme.
Controlla la nave del ragae'e'o e tutto il suo equipaggiamento.
Brandenburg poznaje svaki kutak ove staze.
Brandenburg conosce ogní centímetro dì questo círcuíto.
Ali, ako to uradiš, trebalo bi da ih instalirate... u svaki kutak koji možete, èak i u kupaonici.
Ma se lo fai, dovrai installarle in ogni angolo della casa, anche nei bagni.
Svaki kutak grèkog sveta hvalio se da ima nekog njegovog potomka.
Ogni angolo del mondo greco si vantava di avere il proprio amato figlio.
Svaki kutak ove nacije, amerièki narod... pozvao je tužioca da uradi nešto povodom toga... i vrati u Ameriku mir i slavu.
Da ogni angolo del Paese, i cittadini americani domandano al ministro della Giustizia di arrestare questa violenza e riportare pace e gloria negli Stati Uniti.
Od tada, tog magiènog momenta, život se raširio celom Zemljom, ispunjavajuæi svaki kutak našeg sveta.
Da allora da quel momento magico la vita si è diffusa attraverso il pianeta coprendo ogni angolo del nostro mondo
Proklet bio ptièji poj, planete i svemir moj, svaki kutak na Zemlji, jer shrvao me bol golemi.
Maledetto il canto del canarino, l'universo e i pianeti, la terra e i crepacci, il dolore mi opprime.
Isprskao sam luminolom svaki kutak ove kuæe.
Ho passato il luminol in ogni angolo qui.
Želim da trgovina puca od robe, svaki odjel, svaki pult, svaki kutak.
Voglio riempire l'emporio fino a scoppiare. Ogni reparto, ogni espositore, ogni centimetro.
Uvukla se u svaki kutak ovog tela.
Veniva dal profondo dell'anima ed ha avvolto tutto il mio corpo.
A ideja da iako pretražiš svaki kutak i ne naðeš ništa je isto napredak?
Karen, che senso ha impegnarsi tanto per non vedere progressi?
Poznajem njegove jake strane, poznajem njegov ponos, i poznajem svaki kutak njegove kuæe.
E conosco il mio nemico. Conosco la sua forza, conosco il suo orgoglio, e conosco la sua casa. Ogni angolo e ogni crepa.
Ako gledate ovo, to znaèi da je virus Pakao osloboðen sinoæ u ponoæ. Sad se prenosi u svaki kutak na Zemlji.
Se state guardando questo video... vuol dire che il virus Inferno è stato rilasciato ieri a mezzanotte... e ora si sta propagando in ogni angolo della Terra.
RAZLOG ZBOG KOGA SAM VAS POBEDIO SVE, JESTE TAJ ŠTO ZNAM SVAKI KUTAK I PUKOTINU U ÈETVRTI.
La ragione per cui vi ho battuti, è perché conosco ogni angolo e vicolo del Quartiere.
Pokazaæu vam kako ovo da dostavite u svaki kutak Njujorka.
Bene. Ora vi spiego come far arrivare questi gioiellini in ogni angolo di New York.
I videli smo agencije UN-a, Svetski program za hranu, kako grade ogroman vazdušni most preko kojeg bi odazvanici mogli brzo pristići u svaki kutak ovih zemalja i bili u mogućnosti da primene strategije o kojima smo upravo govorili.
E abbiamo visto le Nazioni Unite, il WFP, il Programma Alimentare Mondiale, creare un fantastico ponte aereo per poter spostare rapidamente paramedici in ogni angolo di questi stati per poter implementare le strategie di cui abbiamo appena discusso.
Gubitak sna će procuriti u svaki kutak vaše fiziologije, pa čak i zadirati u samu nukleinsku abecedu DNK koja ispisuje priču vašeg svakodnevnog zdravlja.
La carenza di sonno gocciolerà in ogni angolino e in ogni fessura della vostra fisiologia, andando ad alterare persino la scrittura del nucleo del DNA che detta la storia della vostra salute quotidiana.
Ali naravno, rasprostranili smo se u svaki kutak sveta i u artičkoj Kanadi, gde ja živim, imamo neprestanu dnevnu svetlost leti i 24 časa mraka zimi.
Ma, ovviamente, ci siamo diffusi in ogni angolo della terra, e nel Canada Artico, dove io vivo, abbiamo sempre la luce del giorno in estate, e 24 ore di buio in inverno.
0.37249708175659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?